婴儿护理(译)-8

Circumcision / 包皮环切术

我该如何决定包皮环切术?
决定是否为你刚出生的儿子作包皮环切术可能比较困难。你需要考虑包皮环切术的风险和益处。其它因素——例如文化、宗教、和个人偏好——也会影响你的决定。

这份讲义中关于包皮环切术的信息可以帮助你作决定。阅读讲义之后,跟你家儿子的医生交流你的任何顾虑。关于是否为儿子作包皮环切术的决定应该在孩子出生之前作出。

包皮环切术是什么?
包皮环切术是将包皮——覆盖阴茎前端的皮肤——切除掉。包皮环切术通常在出生后的第一天或第二天进行。对于2个月以上的婴儿以及男孩和成年男性,手术变得更加复杂,风险更高。手术只需要大约5–10分钟。会给予局部麻醉(麻药)以减轻疼痛。

包皮环切术有哪些益处?
对于包皮环切术的益处,各种研究显示出相互冲突的结果。有些研究显示出某些益处,而其它研究却没有。美国儿科学会表示,包皮环切术的益处不足以将它推荐作为常规程序,在医学上不是必要的。美国家庭医生学会建议,父母在作决定时,应该与他们儿子的医生讨论潜在的益处和风险。

包皮环切术在预防小儿尿路感染方面的确有一些益处;同时在预防成年男性阴茎癌方面也有一些益处。不过后者对于所有男性都非常罕见,不论是否已经切割包皮。包皮环切术可能降低性病传播的风险。相比包皮环切术而言,男性的性行为(比如是否使用避孕套,是否有一个以上的伴侣等)与预防性病传播之间的关联度更高。

关于包皮环切术是否可以帮助降低女性伴侣罹患宫颈癌的风险,以及是否有助于预防感染和肿胀等阴茎疾病,研究结果各不相同。一些研究表明,保持阴茎清洁与包皮环切术可以同等地防止这些问题发生。感染和肿胀不是严重的问题,如果发生通常很容易治疗。

包皮环切术有哪些风险?
与其它外科手术一样,包皮环切术存在某些风险。不过出现术后问题的几率很低。切割区域的出血和感染是最常见的问题。有时候新暴露出来的龟头皮肤会因为尿布的压力和尿液中的氨而引起发炎。通常将软膏(凡士林)直接涂抹在该区域以治疗发炎。这个问题通常几天后就会消减。

包皮环切术后该如何护理宝宝的阴茎?
每天用水轻柔地清洁该区域,还有每当尿布弄脏的时候。包皮环切术后阴茎有些肿胀是正常的。该区域可能形成一块清晰的结痂。通常包皮环切术后需要7–10天伤口才能完全愈合。

作过包皮环切术后,你可能会注意到宝宝的尿布上有极少量的血迹。如果血迹大于一枚25美分的硬币,立刻打电话给你的医生。还有,如果手术时使用了包皮环套,而环套在10–12天内没有脱落,你应该打电话给医生。如果阴茎上有用到创口贴而不是包皮环套,每次换尿布时应该更换创口贴;这样有助于防止感染。有感染的迹象时你也需要打电话给医生。感染的迹象包括100.4°F或更高的体温、发红、肿胀、和/或淡黄色的分泌物。

何时应该打电话给医生

  • 如果伤口出血不停止;
  • 如果宝宝在包皮环切术后6–8小时内没有尿湿;
  • 如果阴茎前端的红肿在3–5天后没有消退或更严重;
  • 如果7天后阴茎前端有黄色分泌物或覆盖物;
  • 如果包皮环套在10–12天内没有脱落。

如果宝宝没有作包皮环切术,我该如何护理他的阴茎?
只需要用香皂和水清洗阴茎,保持干净就可以降低生病或感染的风险。

对于大一点的男孩和成年男性,将阴茎包皮来回滑动就可将下方区域清洗干净。小男孩的包皮在前几年不会缩回。不要试图强行将包皮缩回,那样会损伤阴茎。当包皮可以缩回时,你可以教你的儿子如何缩回包皮以清洗下方的皮肤。他应该每天洗澡时清洗包皮。

备注:所有的信息仅用于教育目的。寻求具体的医疗建议、诊断、和治疗,请咨询你的医生。

 
Above contents are translated from / 以上内容译自
http://familydoctor.org/familydoctor/en/pregnancy-newborns/caring-for-newborns/infant-care/circumcision.html

Previous Section / 上一节 Content / 目录 Next Section / 下一节

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *