雇主税务指南-14

14. Federal Unemployment (FUTA) Tax / 联邦失业保险税

Publication 15
Employer’s Tax Guide
税务信息手册第15篇
雇主税务指南

注意:联邦失业保险税不适用于美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛自由邦的雇主,但适用于美属维尔京群岛、波多黎各的雇主。

联邦失业保险税法案连同各州失业保险体系为失去工作者提供失业补助金。大多数雇主同时支付联邦和州的失业保险税。查看各州的失业机构列表,可访问美国劳工部网站 oui.doleta.gov/unemploy/agencies.asp。联邦失业保险税只对雇主征收;不从雇员的薪资中预扣。更多信息可参见税表-940的说明。

提示:为联邦认可的印第安部落政府(或其分支部门、附属机构、全资企业)提供的服务免征联邦失业保险税,只要该部落依循相关州法律运作。更多资讯可参见法规第3309(d)节及税务信息手册第4268篇。

谁必须支付:应用以下3项测试来确定你是否必须支付联邦失业保险税。每项测试适用于不同类别的雇员,并且相互独立。如果某项测试描述到你的情形,那么你需要为当前日历年度中支付给该类别雇员的薪资缴纳联邦失业保险税。

  1. 总体测试:对于不是农场工人或家政工人的雇员,2024年你需要为支付给他们的薪资缴纳联邦失业保险税,如果:
    1. 在2023年或2024年的任何一个日历季度中,你支付的薪资达到或超过$1,500美元;或者
    2. 在2023年或2024年的任何20个或更多个不同的星期,该周内至少某天的部分时间你雇佣有1名或多名员工。
  2. 家政员工测试:你需要缴纳联邦失业保险税,如果在2023年或2024年的任何一个日历季度中,你支付给家政员工的现金薪资达到或超过$1,000美元。家政员工是指在私人住宅、本地大学俱乐部、本地兄弟会或联谊会从事家政工作的雇员。
  3. 农场工人测试:你需要为支付给农场工人的薪资缴纳联邦失业保险税,如果:
    1. 在2023年或2024年的任何一个日历季度中,你支付给农场工人的现金薪资达到或超过$20,000美元;或者
    2. 在2023年或2024年的任何20个或更多个不同的星期,该周内至少某天的部分时间(无论是否同时)你雇佣有10名或更多名农场工人。

要确定你是否满足上述农场工人测试,你必须计入支付给临时进入美国从事农场工作的外国人——也称为H-2A签证工人——的工资。不过,支付给H-2A签证工人的工资无须缴纳联邦失业保险税。通常情况下,就联邦失业保险税而言,由上文第2节定义的工作组长召集的农场工人会被视为农场经营者的雇员,除非(a)工作组长已依据“移民和季节性农业工人保护法案”注册;或者(b)工作组长召集的几乎所有工人都操作或维护拖拉机、收割机、农作物喷粉机、或工作组长提供的其它机器。因此,如果(a)或(b)适用,那么农场工人通常是工作组长的雇员。

计算联邦失业保险税:2024年的联邦失业保险税率是6.0%;适用于当年中你支付给每个雇员的最初$7,000美元薪资。$7,000美元是联邦税的薪资基数。你所在州的薪资基数可能会不同。

对于缴纳给所在州的失业保险税,通常你可以将其用于抵免联邦失业保险税。抵免额最高可达联邦失业保险应税薪资的5.4%。如果你有资格获得5.4%的最高抵免额,那么抵免后的联邦失业保险税率为0.6%。如果对于须缴纳联邦失业保险税的所有薪资,你及时足额地缴纳了所在州的失业保险税,并且你所在的州没有被确定为削减抵免额的州,那么你有资格获得最高抵免额。可参见税表-940的说明以确定抵免额。

在某些州,须缴纳州失业保险税的薪资与须缴纳联邦失业保险税的薪资相同。不过,某些州把某些类别的薪资排除在州失业保险税之外,即使那些薪资须缴纳联邦失业保险税(比如支付给公司经理的薪资、工会支付的某些病假工资、及某些附加福利)。在那种情况下,你可能需要为那些薪资缴存多于0.6%的联邦失业保险税。更多指南信息可参见税表-940的说明。

提示:对于削减抵免额的州,你必须把由于削减抵免额而欠下的税负纳入当年第4季度应缴存的税款。你可以在整年中分多次缴存预计的额外税款,但到期日是第4季度的缴存税款截止日期,相关税负应该归结到第4季度。更多信息可参见税表-940的说明。

继任雇主:如果你从须缴纳联邦失业保险税的雇主那里收购企业,那么对于原来企业中继续为你工作的雇员,当你计算$7,000美元的联邦失业保险税薪资基数时,也许可以纳入前雇主支付给他们的薪资。可参见税表-940的说明。

缴存联邦失业保险税:为缴存税款,须每季度计算联邦失业保险税;方法是把本季度支付的须缴纳联邦失业保险税的薪资乘以0.6%。不过,该金额可能需要调整,具体取决于你的州失业供款抵免的资格权利。可参见税表-940的说明。当某个雇员在日历年度内的应税薪资达到$7,000美元时,停止为其薪资缴存联邦失业保险税。

如果某个日历季度的联邦失业保险税为$500美元或更少,那么你无须缴存税款;而是在下季度计算税负时将其结转添加进来,再确定是否必须缴存税款。如果某个日历季度的联邦失业保险税累计超过$500美元(包括从之前季度结转进来的金额),那么你必须通过电子资金转账缴存税款。可参见第11节,获取关于电子资金转账的更多信息。

家政员工:你无须为家政员工缴存联邦失业保险税,除非你把他们的薪资填报在税表-941、税表-943、或税表-944中。更多资讯可参见税务信息手册第926篇。

何时缴存税款:须不晚于本季度结束的次月最后一天缴存联邦失业保险税。如果缴存截止日期是星期六、星期日、或法定假日,那么可以在下一个工作日缴存税款。可参见第11节的法定假日,查看2024年法定假日列表。

如果第4季度的税负(加上之前季度的未缴存税款)超过$500美元,那么不晚于税表-940的截止日期(1月31日)缴存全部税款。如果等于或少于$500美元,那么可以不晚于1月31日缴存税款,或以信用卡或借记卡支付税款,或随同税表-940支付税款。如果你以电子方式提交税表-940,那么可以采用电子资金提取(EFW)支付到期的余额。有关以信用卡或借记卡或者采用电子资金提取缴纳税款的更多信息,可查看 IRS.gov/Payments

表格-4:何时缴存联邦失业保险税

季   度 结束日期 截止日期
1111月–2月–3月   
1114月–5月–6月   
1117月–8月–9月   
10月–11月–12月   
13月31日
16月30日
19月30日
12月31日
14月30日
17月31日
10月31日
11月31日

填报联邦失业保险税:填写税表-940申报联邦失业保险税。提交2023年的税表-940须不晚于2024年1月31日。不过如果你按期缴存了全部联邦失业保险税,那么可以在2024年2月12日或之前提交。

电子提交税表-940:纳税人可以电子方式提交税表-940,需要一台连接有互联网和安装有商业报税软件的电脑。获取更多信息,可查看联邦税务局网站 IRS.gov/EmploymentEfile,或致电 866-255-0654。

家政员工:如果你没有在税表-941、税表-943、或税表-944中填报家政工人的雇佣税项,那么把对应于这些工人的联邦失业保险税填报在附表-H(税表-1040)。更多资讯可参见税务信息手册第926篇。你必须有雇主识别号才能提交附表-H(税表-1040)。

报税代理人以电子方式提交:为众多纳税人提交税表-940的申报代理人可以电子方式提交。可参见第12节中讲解的报税代理人以电子方式提交

经认证专业雇主组织以电子方式提交:经认证专业雇主组织必须以电子方式提交税表-940及附表-R(税表-940)。在某些情况下,联邦税务局可能会豁免电子提交要求。要申请豁免,经认证专业雇主组织必须在无法以电子方式提交的某份税表的到期日之前至少45天,通过联邦税务局专业雇主组织在线注册系统提出书面申请。有关以电子方式提交豁免申请的更多信息,可见网页 IRS.gov/CPEO。还可参见税务规程2023-18

 

以上内容可能不适合当前年度;最近更新版本可见:
http://tax.angelcorp.net/pub-15/#chinese_US_publink1000202541

Previous Chapter / 上一章 Content / 目录 Next Chapter / 下一章

中国为共和而抗争‹译›-Ch.8–3

8. The Monarchist Plot / 君主制拥护者的图谋-3

The Fight For The Republic In China
By B. L. Putnam Weale
中国为共和而抗争
作者:帕特南∙威尔

客先生:我对你所描述的感到非常害怕。你说过,采用君主立宪制就可以避免那种可怕的后果;但是在共和制改为君主制的过程中是否可能会出现骚乱,因为那样的骚乱始终伴随着总统选举?

虎先生{即:虎公}:这两件事情不能作比较。在政府形式发生改变的过程中可能会出现混乱,但与共和制下必然产生的骚乱相比会更好。当共和国在倾力选择总统继任者的时候,国家没有行政首领。在那种时候,野心勃勃者会图谋未来,而不知所措的爱国人士会尽力协助维持秩序。叛逆者会起来反抗,而爱好和平的人则会被环境所迫参与其中。如果政府形式转变为君主政体,等到国家元首改换的时候,继承人已经在那里,并且已经为人民所熟知。爱国的人们将会尽最大努力维护安宁,法定继承人就能够和平地登上王位。会有人争夺总统的职位,但不会争夺王位。那些争夺总统职位的人没有犯任何罪,但试图夺取王位的人则是叛乱分子。谁敢争夺王位?

在共和国改换总统的时候,会出现野心勃勃者来争夺这个至尊的职位,但皇帝继位的时候却不会出现这种事情。即使有那么一群人对法定继承人持敌视态度,也肯定是很少数。所以我说帝位继承者的敌人很少,而总统继任者的敌人很多。这是第一个区别。

那些反对君主制的人是狂热的共和主义者,或者是意图利用共和之名为自己谋私利的人。即使政府不发生改变,这些人也会挑起麻烦。他们不在乎当前共和制还存在的时候就扰乱国家的和平。几乎可以肯定,将来帝国的旗帜刚一展开之时,他们就会立刻抓住那个时机来满足自己的野心。如果这些人在皇帝继位的时候起来反抗,政府在忠实的政治家和官员——他们的利益与皇室的福祉息息相关,同时他们的影响力已经广泛深远——的支持下,将能够很容易地对付可能出现的任何情况。所以我才断言王位继承人将会有更多的支持者,而支持总统继任者的将会很少。这是共和制与君主立宪制之间的第二个区别。

为什么会出现好些人争夺总统职位的原因是,一国之内没有某个人的才能高于其他所有人。继承王位是与皇帝的血缘关系问题,而不是才能问题。才华出众的高官不会服从于其他人,但会听命于继位的皇帝,因为他们感激皇室家族为他们所做的事情,他们自身的福祉与帝王家族的福祉紧密联系在一起。我可以引证历史事件来支持我的论点。在满族王朝统治的时候,有一次左宗棠将军受命去镇压回民叛乱。他任命刘松山将军为大元帅。在刘将军阵亡后,左宗棠任命他的下属军官去统领军队,但下属军官彼此争夺权力。左宗棠最后让刘将军的继子作统帅,官兵们都服从他的命令,就如同服从他父亲的命令那样。不过需要说明的是,这个年轻人并不比他父亲的其他下属军官更有能力。尽管如此,威望在起作用。他的成功归因于天生的条件,是刘将军的继子。帝王的情形也是如此,没有人敢公开反抗其继位者——更不用说质疑其登上王位的权利。这是共和制与君主制之间的第三个区别。

我不论述这个问题:如果一个不公义、无能力的法定继承人接替其父皇,国家是否会面临巨大的危险。不过为了对抗那种局面,我主张组建立宪政府应当与建立君主制同步进行。刚开始立宪政府会很难建立和运转,但一旦成型后就相对轻松。立宪政府成立后,帝王将不得不做令人称颂的事情来建立名望,诸如保卫国家和征服敌人。所有的一切都必须进步,在欧洲受过教育的人将被皇室任用。首位皇帝必定会尽其所能地争取民心,在形式和实质上实行宪政。法定继承人将会关注所有的新变革和新事物。看到他这样做,人民也会感到欣慰,从内心里认可自己将永远是君主立宪制的国民,即使将来法定继承人接替王位以后。到法定继承人登上王位的时候,人民将诚挚地欢迎他,不必担心内部动乱。

因此我的结论是,总统职位的继任者必须通过行使君主制下的权力来防止混乱,而新帝王可以通过立宪政府来永久地消弥国民的焦虑不安。这是共和制与君主制之间的第四个区别。这四个区别可以说明,在改换帝王之时不会产生在改换总统之时那么多的纷乱。

客先生:我能理解你讲述的关于共和制和君主制的优势和劣势,但是有许多与建立君主立宪制相关的问题我们必须解决。为什么在满族王朝的最后几年中,引入宪政的尝试结果失败了呢?

虎先生:满族王朝的宪政徒有虚名,本身就是1911年革命的预兆。在满族王朝末期,每个人都在谈论开展一场革命来推翻帝国政权,虽然立宪党努力地做成了一些真正有益的事情。当时袁世凯阁下是大总理,他认识到除了采取宪政以外,没有别的办法能够拯救满族的王位,于是担任起立宪党的领导职务,得益于他的有效支持,立宪党的力量超过了革命党。民心完全转向了立宪党来解救国家,而革命党则失去了先前拥有的广泛支持。接下来皇室似乎将很快采取君主立宪制,从而避免革命的威胁。遗憾的是,袁世凯阁下关于实行宪政的详细计划没有被皇室执行。接着发生了一场大变故:袁世凯阁下退隐回到家乡;失去这位强有力的领导者之后,立宪党被无情地瓦解了。君主党突然出现在政治舞台上协助皇室,他们假装尽最大努力组建立宪政府,但暗地里尽其所能地攫取和保留真正的权力。这种两面派作法导致了1911年革命的发生。例如当人民恳求召集议会的时候,皇室家族说“不”。人民也没能够废除帝制拥护者的某些官方机构。他们对统治家族失去了信心,同时革命党树起旗帜,聚集了来自全国各地的支持者。武昌的起义一开始,全国各地的军队都加入到推翻满族王朝的运动。帝国议会的成员大都属于立宪党派,禁不住表现出对于革命者的赞同。最后皇室发布了包含十九项条款的一份公告——一本名副其实的大宪章——但为时已晚。本来将要成立的立宪政府就这样被搁置。皇室所做的只是成立了一个咨询委员会。一位著名的外国学者恰如其分地说过:“虚假的宪政最终将导致真正的革命。” 皇室试图用虚假的宪政来欺骗人民,结果造成了自己的毁灭。袁世凯阁下曾经在给帝王的建议书中说,只有两种选择:给人民一个立宪政府,或者让他们造反。后来发生的事情尽人皆知。所以我说皇室试图组建的政府不是一个立宪政府。

客先生:谢谢你讲述的关于皇室组建立宪政府的尝试;在共和国的第一年和第二年,《临时宪法》、议会、及内阁都怎么样?议会当时是如此强大,以至于政府完全任其摆布,进而扰乱了国家的和平局面。人民尝到了宪政的很多痛苦。如果你再次提到宪政,他们会被彻底吓坏。是这样吗?

虎先生:在共和国的第一年和第二年,与国民党成员的多次谈话中,我说共和制无法形成高效的指挥方法,应该采用君主统治来实现权力的集中,他们和我都知道国民的水准。国民党成员起草《临时宪法》的时候,故意采取相反的行动,忽视我的建议。不过应该提及的是,南京制定的《临时宪法》并不是那么糟糕,但是政府迁移到北平后,国民党人通过内阁制和其它限制手段把政府的手脚束缚起来,意在削弱中央政府的权力,以便他们能够开始另一场革命。从南京政府解散到第二次革命时期,他们只盯着这一个目标,即削弱中央政府的权力,以便通过在中国引发进一步的内乱来争夺总统职位。那些制定宪法的国民党成员和我一样,都明白中国的共和制必须通过君主政府来管理;所以他们故意在《临时宪法》中插入不合理的限制条款。

客先生:你提出的宪政与满族王朝打算实行的宪政有什么区别?

虎先生:不同之处在于正确的程序方法和诚实的目的,这些对于宪政取得成功绝对必要。

客先生:正确的程序方法是什么意思?

虎先生:南京制定的那部《临时宪法》很好,但不适合写进将来的宪法,如果将来建立起君主立宪制。为将来的君主立宪政体制定宪法的时候,我们必须参阅全世界的君主制宪法。它们可以分为三类,分别由英国、普鲁士、和日本代表。英国的立宪政体很先进,已经存在了数千年(原文如此),是全世界最好的。英国的国王只享有头衔,国家的真正权力由议会行使,议会为国家制定所有的法律。至于普鲁士,君主立宪制是在人民发动革命以后建立起来的。普鲁士的统治者被迫召集议会,并向议会这个法律机构提交宪法。普鲁士的宪法是由统治者和议会共同制定的。它的立宪政府不如英国的那么好。至于日本的君主立宪制,天皇制定好宪法,然后召集议会。日本人民的宪法权力还小于普鲁士人民拥有的权力。考虑到我国人民的素质水准,我们不能采用英国宪法作为模板,因为它太先进了。我们的最好作法是在制定宪法时采纳部分普鲁士宪法和部分日本宪法。因为我国人民当前的受教育状况比过去任何时候都更好,所以完全采取日本的方法——即让皇帝制定宪法,毋需议会批准,然后召集立法机构——显然不明智。在这种情况下,中国应该采取上述的普鲁士方法,稍作些修改,这样就非常适合我们的条件。关于宪法的内容,我们可以从日本宪法中复制些条款,诸如发布紧急命令的权力以及拨付专项资金的权力等,这样可以给予统治者更大的权力,同时又不会显示出丝毫对于立法机构的轻视。我认为这是中国建立君主立宪制的正确的程序方法。

客先生:我可以提前了解些我们未来宪法的内容吗?

虎先生:如果你想详细地了解,我建议你阅读普鲁士和日本的宪法。不过我可以告诉你下面这些。毫无疑问,保障人民的权利、保证议会的权力这些条款肯定会写进未来的宪法。这些条款基本上是存在于全世界的每一部宪法中。但是因为先前的《临时宪法》授予了议会无限的权力,而授予总统的权力非常小,让这位行政首长除了颁发奖章、赐予荣誉以外,没有参议院的批准,几乎无法行事,所以可以肯定,未来的宪法不会从那份文书中摘取任何内容。未来宪法的制定者也不会从满族政府提出的「十九信条」中摘取任何内容,这些条款给予立法机构太大的权力。根据「十九信条」,咨询委员会将起草宪法,然后交由议会批准;总理由议会选举产生;调动陆军和海军需要议会的认可;与外国签订的条约同样也需要得到议会的批准。那些严格的规定连英国这个先进的国家也没有写入宪法,却被咨询委员会从皇室手中索要出来。因此未来宪法的制定者最不可能吸取「十九信条」中的任何条款。他们将综合采用日本宪法和普鲁士宪法,并且始终牢记这个国家的实际情况和国民的素质水准。简而言之,他们制定宪法时将复制日本宪法中的部分条款,采用普鲁士宪法的程序方法。

客先生:你讲的诚实是什么意思?

虎先生:欺骗人民是一项糟糕的政策。个体是简单朴素的,但整体不可能被欺骗。满族统治者犯了个无法挽回的错误,向人民承诺要组建一个立宪政府,但从未履行诺言。当时在位者的这种态度导致了第一次革命。目前我国人民的素质水准不是很高,适当地享有少许权力,他们就会满足。如果某个人试图欺骗他们,他的目的最终将归于失败。我不知道在君主立宪制政体下,人民和议会将获得多大的权力,但我想要在此指出,最好是给予他们少许权力,而不是欺骗他们。如果得到少许权力后还想要更多,那么他们将会为之抗争。如果政府认为应该给他们更多的权力,那很好。如果他们不适合拥有更大的权力,政府可以发布公告,说明为什么不满足他们的要求,知道政府的真实意愿后,他们就不会添麻烦。无论如何,诚实是建立君主立宪制的最重要因素。在实践中做到诚实很简单易行。议会必须有权制定法律和确定预算。如果议会的决定过于理想化或违背国家福祉,政府可以指出其错误,要求他们重新考虑其决定。如果议会维持同样的决定,政府可以解散它,召集另一个议会。这些程序会让政府尊重议会而不是轻视它。议会作出的决定应该由政府严格执行,这样我们就会有一个真正的立宪政府。讲话容易行动难,如同所有的其它国家一样,中国不得不经历实验性阶段,在真正的立宪政府发展起来之前将会面临各种各样的困难。起步很难,但一旦克服困难后,一切都将顺利进行。我强调一下,最好是在开始的时候给予人民少许的权力,而不是欺骗他们。诚实地对待他们是我的原则。

客先生:非常感谢你所讲的。你的论述很有趣,我完全可以理解。你提到的正确的程序方法和诚实的目的将会消除从前的所有腐败。

客先生或陌生人随后离开了。

小册子的写作者突然在这里搁笔了。反复讲述了所有现存模式的不足之处,甚至包括袁世凯本人所作的安排,以确保总统职位可以和平地接替;再次强调了军人不可能不扮演邪恶的角色,之后他提出一种新的风险,外国势力肯定将扶持一个傀儡皇帝,除非中国自己解决这个问题,援引了朝鲜的例子来描述国家分裂的命运。对于日本的恐惧和对于朝鲜这种先例的恐惧——已经是熟知的现象——在整场探讨中都被强调,仅次于确保和平地继任最高职位这一关键事项。透彻分析共和国头三年的历史是为了让这些论点显得明白无误。全篇最后的建议是,戴上一顶合适的王冠,新帝王统治下的中国宪政必须是普鲁士体制和日本体制的混合体,杨度结尾的话是,最好是诚实地对待人民!这句话用来诅咒叱责袁世凯政权就足够了。

 

Above contents are translated from / 以上内容译自
http://blog.angelcorp.net/fight-for-republic-in-china-original/#chapter-8-3

Previous Section / 上一节 Content / 目录 Next Chapter / 下一章

雇主税务指南-13

13. Reporting Adjustments to Form 941, Form 943, or Form 944
12. 填报对税表-941、税表-943、或税表-944的调整

Publication 15
Employer’s Tax Guide
税务信息手册第15篇
雇主税务指南

当前期间调整 / Current Period Adjustments

在某些情况下,税表-941第5a–5d行第2列(税表-943第3&3a&3b&5&7行或税表-944第4a–4d行第2列)中填报的社会保障税金和医疗保险税必须加以调整,才能得出正确的应纳税额(比如排除第三方付款人预扣的金额或你无须预扣的金额)。当前期间调整须填报在税表-941第7–9行、税表-943第10行、或税表-944第6行,包括以下各类调整项目。

分币调整:如果计入调整和不可返还抵免项以后的应纳税总额(税表-941第12行、税表-943第13行、或税表-944第9行)与实际缴存总额(税表-941第13a行、税表-943第14a行、或税表-944第10a行)之间存在微小的差异,其中全部或部分可能是缘于你每次计算薪资时四舍五入到最近的分币。当你计算需要从每个雇员的薪资中预扣和缴存的社会保障税金和医疗保险税时,就会发生这种四舍五入。联邦税务局把这种与预扣雇员的社会保障税金和医疗保险税相关的四舍五入差额称为“分币”调整。如果因为季度(税表-943或税表-944则为年度)的税负总额少于$2,500美元,所以你没有缴存税款,而是随同税表-941(税表-943或税表-944)支付税款,也有可能会填报分币调整。

要确定2024年你是否有分币调整项目,把该季度的薪资和小费总额中:

  • 填报在税表-941、税表-943、或税表-944中须缴纳社会保障税金的部分乘以6.2%(0.062);
  • 填报在税表-941、税表-943、或税表-944中须缴纳医疗保险税金的部分乘以1.45%(0.0145);
  • 填报在税表-941、税表-943、或税表-944中须缴纳附加医疗保险税的部分乘以0.9%(0.009)。

把这些金额(雇员承担的社会保障税金和医疗保险税份额)跟实际预扣并将显示在本季度(税表-941)或本年度(税表-943或税表-944)薪资税表中的社会保障税金和医疗保险税金作比较。如果差额很小,无论是正数还是负数,都可能是缘于分币调整。分币调整额须填报在税表-941第7行、税表-943第10行、或税表-944第6行。如果实际预扣金额更少,那么在空格中用减号(如果可能则用括号)填报负调整值。如果实际预扣金额更多,那么填报正调整值。

第三方病假工资的税额调整:对于病假工资,把雇主和雇员双方承担的社会保障税金和医疗保险税份额填报在税表-941第5a和5c行(税表-943第2和4行或税表-944第4a和4c行)。如果在日历年度内雇主和第三方付款人支付给某个雇员的薪资总额超过$200,000美元,那么把附加医疗保险税填报在税表-941第5d行(税表-943第7行或税表-944第4d行)。把第三方付款人从病假工资中预扣的社会保障税金和医疗保险税金,作为负调整值填入税表-941第8行(税表-943第10行或税表-944第6行)。更多资讯可参见税务信息手册第15-A篇第6节。

小费的税额调整:收到雇员报告的小费收入后,如果到次月10日为止,你仍然未能从雇员账户中预扣出足额的社会保障税金和医疗保险税,那么无须继续收取这些税款。不过须把全部小费收入填报在税表-941第5b和5c行(税表-944第4b和4c行)。如果在日历年度内支付给某个雇员的薪资和小费总额超过$200,000美元,那么把附加医疗保险税填报在税表-941第5d行(税表-944第4d行)。把社会保障税金和医疗保险税金中未收取到的雇员份额,作为负调整值计入税表-941第9行(税表-944第6行)。

为前雇员支付团体定期人寿保险费所作的税额调整:为某个前雇员支付团体定期人寿保险费时,如果承保额超过$50,000美元,那么超额部分的保费对应的社会保障税金和医疗保险税中的雇员份额,须由前雇员随同其个人税表缴纳,而不由雇主收取。不过须把该项承保对应的全部社会保障税金和医疗保险税计入税表-941第5a和5c行(税表-944第4a和4c行)。对于税表-943,则把社会保障工资和医疗保险工资分别计入第2行和第4行,把社会保障税金和医疗保险税分别填报在第3行和第5行。如果在日历年度内为某个雇员支付的团体定期人寿保险费加上其它薪资的总额超过$200,000美元,那么把附加医疗保险税填报在税表-941第5d行(税表-944第4d行)。对于税表-943,则把附加医疗保险税工资计入第6行,把附加医疗保险税填报在第7行。把这些税款中的雇员份额作为负调整值计入税表-941第9行(税表-943第10行或税表-944第6行)。关于团体定期人寿保险的更多资讯,可参见税务信息手册第15-B篇。

提示:对于上述调整,准备并保留一份简短的辅助说明,解释每项调整的性质和金额。不要把这份说明放入税表-941、税表-943、或税表-944。可参见表格W-2和W-3的总体说明,知悉如何在W-2表格上填报对应于小费和团体定期人寿保险的、未收取的社会保障税金和医疗保险税的雇员份额。

示例:雪松公司提交了税表-941,有资格加入下列本期调整项目:

  • 分币调整:雪松公司本季度预扣和缴存的社会保障税金和医疗保险税比税表-941第5a–5d行第2列显示的(社会保障税金和医疗保险税)雇员份额多$1.44美元。这点差异是缘于计算每笔薪资的社会保障税金和医疗保险税时的四舍五入。雪松公司必须把$1.44美元的正调整值填报在税表-941第7行。
  • 第三方病假工资:雪松公司在税表-941第5a和5c行第2列计入了病假工资对应的社会保障税金和医疗保险税$2,000美元。不过支付病假工资的第三方已经预扣并缴纳这些税款中的雇员份额($1,000美元)。雪松公司有资格把$1,000美元的病假工资调整(负值)计入税表-941第8行。
  • 人寿保险费:雪松公司为前雇员支付了承保额超过$50,000美元的团体定期人寿保险费。前雇员必须为此缴纳社会保障税金和医疗保险税中的雇员份额($200美元)。不过雪松公司必须把雇员份额计入社会保障税金和医疗保险税金,再把总额填报在税表-941第5a和5c行第2列。因此雪松公司有资格把$200美元的负调整值计入税表-941第9行。

不要修改联邦税负记录:对于当期调整项目,不要修改税表-941第16行或附表-B(税表-941)(对于税表-943提交人则是税表-943第17行或表格943-A、对于税表-944提交人则是税表-944第13行或表格945-A)中填报的联邦税负记录。记录中填报的金额反映你从雇员薪资中实际预扣的社会保障税金和医疗保险税金。因为当期调整已经让税表-941第5a–5d行第2列(税表-943第3&5&7行或税表-944第4a–4d行第2列)中填报的金额等于你实际预扣的金额(记录中填报的金额),所以没必要为这些调整再修改联邦税负记录。

过往期间调整 / Prior Period Adjustments

用于过往期间调整的表格:如果发现过往提交的税表-941、税表-943、或税表-944存在错误,那么提交修订后税表941-X、修订后税表943-X、或修订后税表944-X作更正。还有修订后税表945-X以及CT-1-X可用来更正相应税表上的错误。如果是要求退税或者要求减除加收的利息或罚款,那么填写表格-843。

提示:可参见税务裁决2009-39, 2009-52 I.R.B. 951,其中有举例说明无利息调整及退税规则如何适用于10种不同的情形。税务裁决2009-39可见 IRS.gov/irb/2009-52_IRB#RR-2009-39

背景:财政部决议第9405号修改了对税表-941、税表-943、及税表-944上填报的雇佣税项作无利息调整的程序,以及提交申请退还雇佣税项的程序。财政部决议9405, 2008-32 I.R.B. 293可见 IRS.gov/irb/2008-32_IRB#TD-9405。如果你少报了雇佣税项,现在要补缴税款,或者多报了雇佣税项,想要在你提交前期的修订后税表941-X、943-X、或944-X时将其用于抵免当期税表-941、税表-943、或税表-944上的税负,那么可以应用调整程序。如果你多报了雇佣税项,现在要求退税或减除多报的金额,那么可以应用退税程序。我们采用术语“更正”和“修正”来包括法规第6205&6413节中的无利息调整、以及法规第6402&6414&6404节中的退税和减免要求。

更正雇佣税项:当你发现过往提交的税表-941、税表-943、或税表-944存在错误时,你必须:

  • 提交修订后税表941-X、修订后税表943-X、或修订后税表944-X更正错误;
  • 对应需要更正的每份税表-941、税表-943、或税表-944分别提交修订后税表941-X、修订后税表943-X、或修订后税表944-X;
  • 单独提交修订后税表941-X、修订后税表943-X、或修订后税表944-X。不要与税表-941、税表-943、或税表-944同时提交。

把当前季度因分币差异、第三方病假工资、小费、团体定期人寿保险所作的调整,填报在税表-941第7–9行、税表-943第10行、或税表-944第6行。可参见本节上文当前期间调整。如果是更正同一纳税期间内少报和多报的金额,那么只提交一份修订后税表941-X、943-X、或944-X,除非你要求退税。如果你要求退税同时又更正少报和多报的金额,那么提交一份修订后税表941-X、943-X、或944-X只更正少报的金额,再提交另一份修订后税表941-X、943-X、或944-X更正多报的金额。可参见修订后税表941-X、943-X、或944-X最末页的图表,帮助你选择应用调整程序还是退税程序。可参见修订后税表941-X、943-X、或944-X的说明,获取如何作调整或者要求退税或减免的详细资讯。

所得税预扣额调整:在当前日历年度中,如果发现之前季度的所得税预扣错误,那么提交修订后税表941-X来更正错误。你可以作调整来更正的所得税预扣错误,只能是在支付该次薪资的同一日历年度中的错误。这是因为雇员在提交他/她的所得税申报表(税表-1040等)时,会把W-2表格或可能的W-2c表格中显示的金额作为税款抵免。

你不能调整过往日历年度中填报的所得税预扣额,除非是更正操作失误或法规第3509节适用的情形。如果你填入税表-941、税表-943、或税表-944中的金额不是你实际预扣的金额,那么就会产生操作失误。举例来讲,如果实际预扣的所得税总额由于数学差错或转录错误而不正确地填报在税表-941、税表-943、或税表-944中,这就是操作失误。操作失误调整用来更正填报在税表-941、税表-943、或税表-944中的金额,使其等于从雇员薪资中实际预扣并填报在其W-2表格中的金额。

附加医疗保险税预扣额调整:通常情况下,上文所得税预扣额调整讲解的规则也适用于附加医疗保险税预扣额调整。也就是说,你可以作调整来更正的附加医疗保险税预扣错误,必须是在支付该次薪资的同一日历年度中的错误。你不能调整过往日历年度中填报的金额,除非是更正操作失误或法规第3509节适用的情形。如果你多付了附加医疗保险税,你不能要求退还多付的金额,除非多付的部分并没有从雇员的薪资中实际预扣(这种情形可能是操作失误)。如果过往年度的错误不是操作失误,那么你只能更正须预扣附加医疗保险税的薪资和小费。

向雇员收取未足额预扣的税款:如果你没有从雇员的薪资中预扣所得税、社会保障税金、或医疗保险税,或者预扣金额不足,那么可以从后续支付给该名雇员的薪资中补足。但你是未足额缴纳税金的欠款人。补偿是你和雇员之间的事情。未足额预扣的所得税和附加医疗保险税必须在日历年度的最后一天或之前向雇员追收。有特殊的税务规则适用于小费(参见第6节)及附加福利(参见第5节)。

向雇员退还错误预扣的税款:如果你从支付的薪资中预扣的所得税、社会保障税金、或医疗保险税超过正确的数额,那么把超出部分退还或偿付给雇员。多扣的所得税或附加医疗保险税必须在日历年度结束之前退还或偿付给雇员。保存好注明有日期和金额的雇员收到还款的收据或偿付凭证。如果你没有退还或偿付给雇员,那么必须在提交包含多扣税款的该季度税表-941(或者该年度税表-943或税表-944)时填报并缴纳多扣的款项。

更正已提交的W-2和W-3表格:如果由于修改过往年度填报的薪资总额而需要作调整,以更正薪资金额、社会保障税金、及医疗保险税,那么你还需要向社会保障署提交W-2c和W-3c表格。在网上每次提交1份W-3c表格可以包括最多25份W-2c表格,提交次数没有限制。更多资讯可访问社会保障署的“雇主提交W-2的说明及相关信息”,网址是 SSA.gov/employer

雇佣税项无利息更正的例外:所作的更正不合乎无利息调整的资格,如果:

  • 填报错误与联邦税务局检查过往的税表时发现的问题有关;或者
  • 雇主故意少报其应纳税额。

所作的更正不合乎无利息调整的资格,如果是在以下较早的那个时间点之后:

  • 收到联邦税务局核定后发出的通知及缴款指令;
  • 收到联邦税务局依据法规第7436节作出的裁定通知。

退还薪资 / Wage Repayments

如果雇员把你错误支付的薪资退还给你,不要把还款金额用来冲减本年的薪资成本,除非退还的款项是在本年中发生的错误。

退还本年的薪资:如果你收到的还款是缘于本年度过往季度支付的薪资,那么把调整项目填报在税表941-X中,从而收回从所还薪资中预扣的所得税、社会保障税金、及医疗保险税。

退还往年的薪资:如果你收到的还款是缘于往年支付的薪资,那么把调整项目填报在税表941-X、税表943-X、或税表944-X中,从而收回社会保障税金和医疗保险税。你不能调整预扣的所得税,因为那笔薪资是雇员往年的收入。你不能调整预扣的附加医疗保险税,因为雇员在其当年的税表中确定须缴纳附加医疗保险税。

你还必须向社会保障署提交W-2c和W-3c表格,从而更正社会保障税金和医疗保险税的薪资基数和税额。不要在W-2c表格中更正错误支付的薪资金额(第1栏)。交给雇员一份W-2c表格的副本。

雇员填报退还的薪资:往年错误支付的薪资仍然是雇员过往那年的应税收入;因为雇员当年收到并动用了那些资金。雇员无权提交修订后税表(税表1040-X)收回对这些薪资征收的所得税。作为替代,雇员可能有权在还款年度的税表上获得已退还薪资对应的抵扣或抵免。不过雇员应提交一份修订后税表(税表1040-X),收回因往年错误支付的薪资而缴纳的附加医疗保险税。如果雇员询问如何填报退还的薪资,你可以告诉他/她查看税务信息手册第525篇中的“还款”以获取更多资讯。

 

以上内容可能不适合当前年度;最近更新版本可见:
http://tax.angelcorp.net/pub-15/#chinese_US_publink1000202514

Previous Chapter / 上一章 Content / 目录 Next Chapter / 下一章