FDA Advisory / 美国食品和药物管理局公告

针对中国生产的受污染的乳基婴儿奶粉的报道，食品和药物管理局（FDA）于2008年9月12日发布了一份卫生合格信息公告。

这是为了让美国公众放心，由符合要求的公司生产的、在美国销售的婴儿奶粉中，没有发现任何污染隐患。

中国生产的婴儿奶粉

据报道，中国的若干婴儿在进食中国生产的婴儿配方奶之后患上肾结石，这种病症罕见于婴儿。

中国生产的婴儿奶粉可能被三聚氰胺污染。 三聚氰胺可以虚假地提高牛奶中的蛋白质含量数值，会引发肾脏疾病，如同在这些中国婴儿中看到的那种病症。

虽然没有中国的婴儿奶粉生产商满足要求条件在美国销售婴儿配方奶，食品和药物管理局职员正在调查是否有中国生产的婴儿奶粉在亚裔社区市场上销售。

食品和药物管理局要求州政府职员与他们合作行动，清除商店货架上发现的中国婴儿奶粉，同时告诫亚裔社区成员避免食用中国生产的婴儿配方奶。

给看护人员的忠告

• 不要给婴儿喂食中国生产的婴儿配方奶。
• 选用下述的、在美国生产的、适宜的婴儿配方奶。
• 如果你对婴儿的健康有任何疑问，或者你注意到婴儿的健康状况有改变，请联系保健专业人士。

 
符合食品和药物管理局要求的婴儿奶粉生产商

食品和药物管理局对污染报告立即展开调查，已经从为美国市场生产婴儿奶粉的公司收到信息，表明他们没有从中国进口婴儿奶粉或原料。

下列生产商符合食品和药物管理局设定的必需条件，可以在美国销售乳基婴儿配方奶：

• Abbott Nutritionals / 雅培营养品
• Mead Johnson Nutritionals / 美赞臣营养品
• Nestle USA / 雀巢美国
• PBM Nutritionals / PBM营养品
• Solus Products LLC. / 索吕物产

此外还有一家生产商，英国利物浦的 Nutricia / 纽迪希亚，可以销售一种基于氨基酸的特殊婴儿配方奶，其中不含任何取自牛奶的成分。

食品和药物管理局要求所有的配方奶粉生产商在管理局注册备案，同时必须遵守特定的标签和营养要求。所有完成注册的、在美国销售婴儿配方奶的生产商每年都要经受对其生产设施的检查。

本文刊载于FDA消费者更新页面上，该版面罗列食品和药物管理局监管的所有产品的最新信息。
 

Above contents are translated from / 以上内容译自
http://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm048531.htm