Day Care: Choosing a Good Center / 白天护理：选择一家好的护理中心

在日间护理中心我应该察看什么？
无论考虑一家商业性的还是别人家中设立的日间护理中心，你应该仔细察看；向工作人员提问。跟其他的有小孩子在这家护理中心的父母交流；仔细检查护理中心的情况。这份讲义为你罗列一连串入门的问题。

询问工作人员数与孩子人数的比率。

• 每一名工作人员看护几个孩子？每名职员看护的孩子越少越好。美国儿科学会建议的比率是，每一名工作人员看护3–5个较小的孩子，或者7–10个较大的孩子。
• 较小的孩子和较大的孩子是不是分开的？分开较小和较大的孩子有助于减少感染传播。

询问该护理中心的条例。

• 该护理中心关于纪律和其它重要问题的条例有哪些？
• 有书面的条例吗？索要一份副本。

询问该护理中心如何照顾生病的孩子。

• 如何给孩子服药？
• 如何跟家长交流小孩子生病的情况？
• 什么情况下小孩子因病必须呆在家中？
• 该护理中心是否为轻微生病的孩子提供“病房”？
• 有没有护士或医生提供医疗护理？
• 是否要求小孩子在入托前必须接种疫苗？
• 接收入托前是否进行体检？
• 该护理中心是否保留每个孩子的健康记录，如生病、受伤、和事故？

询问工作人员的培训。

• 工作人员的培训要求有哪些？
• 是不是所有的工作人员都必须通过基本的急救认证？
• 是不是所有的工作人员都接受过儿童成长方面的培训？
• 是不是所有的工作人员都培训过如何识别儿童虐待？
• 是不是所有的工作人员都培训过如何预防疾病和伤害？
• 该护理中心是否有规定要求仔细和频繁地洗手？这是减少疾病在孩子们之间传播的关键。所有工作人员每次为孩子换尿布后及准备餐食或点心前必须洗手。

检查建筑和操场的安全。

• 控制有毒物的电话号码和呼叫救护车的电话号码是否清晰地张贴？
• 操场是否铺装吸收撞击的地面材料，例如秋千和滑梯地面下是否加装有木屑？
• 年幼的孩子是否可能爬到高处？
• 是否避免陌生人接近孩子？
• 消防演习是不是至少每个月举行一次？
• 整栋建筑都有烟雾报警器吗？
• 该护理中心是否配备供热装置？如果有，使用是否恰当？
• 较小的孩子活动的区域有安全屏蔽门吗？
• 电源插座是否已覆盖？
• 家具的锐利棱角是否已覆盖？
• 玩具是否保持干净？可洗的玩具应该每天用来苏尔或漂白水清洗消毒。
• 该护理中心的工作人员是否定期用消毒剂清洁所有的物件表面？

我能做些什么以帮助护理中心成为孩子们的安全场所？

• 拜访护理中心的工作人员。参加家长会议，了解工作人员和其他家长的顾虑。
• 向家长和工作人员推荐培训项目。有帮助的主题包括儿童成长、急救、牙齿保健、预防皮肤癌、安全常识、及辨认儿童虐待。
• 帮助清洁和修缮护理中心。许多护理中心欢迎家长帮助在操场上看护孩子。
• 询问你家小孩每天护理中心都发生了什么。

可能存在问题的迹象有哪些？

• 工作人员不能够回答你的问题和打消你的顾虑。
• 家长无法参与护理中心的活动学习。
• 你家小孩抱怨问题或对护理中心感到不满意。
• 不明原因的事故发生不止一次。
• 工作人员经常变化。
• 管理人员不能提供给你有关该护理中心管理条例的书面副本。
• 其他父母跟你谈起关于该护理中心的问题或疑虑。

如果你怀疑有问题，请联系你所在的州管理护理中心的机构。（你可以在电话簿里找到电话号码。）

备注：所有的信息仅用于教育目的。寻求具体的医疗建议、诊断、和治疗，请咨询你的医生。
 

Above contents are translated from / 以上内容译自
http://familydoctor.org/familydoctor/en/pregnancy-newborns/caring-for-newborns/infant-care/day-care-choosing-a-good-center.html