美国和中国在税收方面有何不同

会计&税务

What Sets the US and China Apart on Tax? 美国和中国在税收方面有何不同?
Tax Foundation / October 29, 2024 税务基金会 / 2024年10月29日
By: Alex Muresianu, Erica York 亚历克斯∙穆雷西亚努、埃里卡∙约克
The Tax Foundation is the world’s leading nonpartisan tax policy 501(c)(3) nonprofit. For over 85 years, our mission has remained the same: to improve lives through tax policies that lead to greater economic growth and opportunity. 税务基金会是全球领先的法规第501(c)(3)节下的无党派税收政策非营利组织。85年来,我们的使命始终如一:通过促进经济增长和机遇的税收政策来改善民生。

美国和中国之间的竞争已成为美国政策辩论的核心议题,从最近颁布的芯片与科学法案等立法,到美国与中国共产党战略竞争特别委员会的政策建议。不可否认,经济竞争与更广泛的地缘政治竞争紧密相关,不过有必要区分与中国的经济竞争和包含经济成分的安全竞争。对于前者,税收政策是众多相关的政策领域之一。

明确无误、促进投资税收政策对于经济增长很重要,美国有很多改进的机会,尤其是考虑到我们的跨太平洋竞争对手授予其企业的优惠。

首先要考虑的是税收组合。一个国家如何增加收入很重要:大量的经济文献表明,结构合理的财产税和消费税对经济增长的危害小于所得税,尤其是对企业所得或营业收入征税。中国对消费税的高度依赖比美国对个人所得税的依赖在经济上更为合理,尽管美国对财产税的依赖程度确实高于中国。

中国严重依赖消费税收入,而美国则依赖所得税

2022年中国、美国、经合组织平均税收来源(占总额的百分比,包括国家性和地方性税收)

来源:经合组织2024年亚洲及太平洋地区收入统计;2024年经合组织政府收入来源。

TAX FOUNDATION

但除了收入结构之外,税收设计也很重要。企业所得税尤其如此。

目前,中美两国的企业税率大体相当。美国的联邦企业税率为21%,而中国的全国性企业税率为25%。不过,美国的许多州都征收自己的企业税,这使得美国的平均企业税率达到25.8%,略高于中国。另一方面,中国的地方各级行政区不征收自己的企业所得税,中国政府对特定行业给予减税或完全免税,有时候是在全国范围,有时候是在特定地区。

美国的综合企业所得税率已超过中国

企业所得税最高综合税率

来源:州和地方税务法规;经合组织统计2022-2023;彭博税务;普华永道“全球税收摘要”;作者计算

TAX FOUNDATION

不过,企业所得税率并非问题的全部。投资成本的抵扣与税率同等重要,即使不是更为重要。

在这方面,中国相对于美国有显著的优势。中国企业可以将实物资产的抵扣期限分摊到3至20年,而美国企业则必须将抵扣分摊到3至39年。资产寿命期更长意味着美国企业无法抵扣像中国企业那么多的物业、厂房、及设备成本,相当于在惩罚对美国经济的投资。

在研发投资方面,差距更为显著。根据研发摊销政策,美国企业必须将本土研发投资的抵扣期限分摊到5年,将海外研发投资的抵扣期限分摊到15年。与此同时,中国允许(几乎)所有企业抵扣200%的研发投资成本,实际上相当于在为研发提供25%的补贴。

美国如何惩罚研发投资,而中国在对其作补贴

来源:作者的计算

TAX FOUNDATION

对资本投资的税收处理作些关键性的修正,或许可以解决美国企业面临的竞争劣势。虽然像中国那样大力补贴研发投资也存在其自身的问题,但恢复研发费用化将消除我们此前引入的针对研发的奇怪税收惩罚。在实物投资方面,我们可以完全永久地恢复100%的红利折旧,2017年“减税与就业法案”中引入的一项政策,允许企业立即抵扣短期实物资产的成本,主要是设备和机械。

最后,对于建筑物之类的长期资产,中性成本回收是一项不错的选择。在采用中性成本回收的情况下,投资公司仍会将抵扣额分摊到资产的整个生命周期,但会根据通货膨胀和无风险收益率调整抵扣额,这在经济上等同于直接费用化。中性成本回收的另一个优点是,它避免了转向完全费用化所带来的高额的前期过渡成本。

从长远来看,允许完全成本回收将使经济产出增加1.7%,资本存量增加3.3%,工资增加1.5%,并创造38.1万个全职就业岗位。这项政策方案将在未来十年内减少$6,230亿美元的联邦收入,这虽然数额巨大,但终归小于“降低通胀法案”能源抵免和“芯片与科学法案”的成本总和。

消除针对投资的税收偏差比个人退休账户和芯片投资计划的成本更低

产业政策补贴10年财政成本估算与全成本回收相比较,单位十亿

来源:税务基金会通用均衡模型;作者计算;以及麦肯锡公司“芯片与科学法案:其中内容”。

TAX FOUNDATION

着力于投资激励措施从经济学角度看也比采用关税更合理。在竞选过程中,候选人特朗普曾建议对所有进口产品全部征收关税,以鼓励更多制造业和国内投资,大幅扩展他第一任期间实施的相对较窄的关税范围。关税的经济学原理非常清晰——它们会重新分配各行业的活动,同时降低整体的生产能力和产出量。尽管某些行业可能在短期内受益于保护,但从长远来看,关税会损害美国工人和制造商的利益。切断与盟友的贸易联系,为国内企业创造一个受保护的市场,将会让工人更难以维持目前的生活水平,减缓创新,并削弱促进长期技术进步的竞争力。关税并非鼓励生产性国内投资或广泛经济增长的有效工具。

现今状况下,某一项广泛的、促进投资的议程可能无法完全解决特定行业的经济安全挑战。部分政策制定者和分析人士呼吁美国在某些关键行业发展过剩产能。资本投资费用化不会造成产能过剩,因为它并非补贴。不过,它可以缓解整个经济的产能不足问题。此外,虽然出于特定的安全目的可能需要有针对性的政策,但那些政策不应该被错误地作为整个经济的增长计划。

美国的政策制定者意识到了这些竞争力方面的担忧。比如,众议院议长约翰逊在最近的谈话中强调了更好的成本回收的益处,立法者也提出了获得两党支持的法案,以恢复研发费用抵扣以及100%红利折旧。然而,大多数提案只是暂时恢复抵扣,这会削弱其对长期增长的效力。理想的状况是,立法者应该作出永久性的修复——宜早不宜迟。

 

Above contents are translated from / 以上内容译自
https://taxfoundation.org/blog/us-china-tax-policy

美中✧税收协定&技术说明-1

Tax Treaty Documents 税收协定文件
Income Tax Treaty – 1984
Technical Explanation – 1984
所得税协定-1984
技术说明-1984
UNITED STATES-THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA INCOME TAX CONVENTION 美国–中华人民共和国▫所得税协定
 
Agreement And Related Protocol Signed at Beijing on April 30, 1984;
Second Protocol Signed at Beijing on May 10, 1986;
Ratification Advised by The Senate of The United States of America on July 24, 1986;
Instruments of Ratification Exchanged on October 22,1986;
Entered into Force on January 1, 1987.
 
协议及相关议定书于1984年4月30日在北京签署;
第二份议定书于1986年5月10日在北京签署;
美国参议院于1986年7月24日告知批准;
批准文书于1986年10月22日互换;
于1987年1月1日生效。
 
GENERAL EFFECTIVE DATE UNDER ARTICLE 27: 1 JANUARY 1987
 
第27条规定的总体生效日期:1987年1月1日
 
TABLE OF ARTICLES
 
条款目录
Article 1————————————–Persons Covered 第 1 条——————————涵盖人员
Article 2————————————–Taxes Covered 第 2 条——————————涵盖税项
Article 3————————————–Definitions 第 3 条——————————各项定义
Article 4————————————–Residence 第 4 条——————————常住地
Article 5————————————–Permanent Establishment 第 5 条——————————常设机构
Article 6————————————–Income from Real Property 第 6 条——————————不动产收入
Article 7————————————–Business Profits 第 7 条——————————营业利润
Article 8————————————–Related Enterprises 第 8 条——————————关联企业
Article 9————————————–Dividends 第 9 条——————————股息
Article 10————————————Interest 第10条——————————利息
Article 11————————————Royalties 第11条——————————特许使用费
Article 12————————————Gains 第12条——————————收益
Article 13————————————Independent Personal Services 第13条——————————独立性个人服务
Article 14————————————Dependent Personal Services 第14条——————————依附性个人服务
Article 15————————————Directors’ Fees 第15条——————————董事费
Article 16————————————Artistes and Athletes 第16条——————————艺术家和运动员
Article 17————————————Pensions and Annuities 第17条——————————退休金和养老金
Article 18————————————Government Employees and Pensions 第18条——————————政府雇员及退休金
Article 19————————————Teachers, Professors and Researchers 第19条——————————教师、教授、及研究人员
Article 20————————————Students and Trainees 第20条——————————学生和实习生
Article 21————————————Other Income 第21条——————————其它收入
Article 22————————————Elimination of Double Taxation 第22条——————————消除双重征税
Article 23————————————Nondiscrimination 第23条——————————无差别待遇
Article 24————————————Mutual Agreement 第24条——————————双方认可
Article 25————————————Exchange of Information 第25条——————————信息交换
Article 26————————————Diplomats and Consular Officers 第26条——————————外交官和领事官员
Article 27————————————Entry into Force 第27条——————————生效
Article 28————————————Termination 第28条——————————终止
Protocol 1———————————–of 30 April, 1984 议定书-1—————————1984年4月30日
Letter of Submittal————————of 24 July, 1984 提交函——————————1984年7月24日
Letter of Transmittal ———————of 10 August, 1984 转送函——————————1984年8月10日
Notes of Exchange———————–of 30 April, 1984 换文———————————1984年4月30日
Protocol 2———————————–of 10 May, 1986 议定书-2—————————1986年5月10日
Letter of Submittal (Protocol 2)——–of 20 May, 1986 提交函(议定书-2)————1986年5月20日
Letter of Transmittal (Protocol 2)——of 5 June, 1986 转送函(议定书-2)————1986年6月5日
The “Saving Clause”——————–Paragraph 2 of the Protocol 1 of 30 April, 1984 “保留条款”————————-1984年4月30日议定书-1第2项
 
…… ……
 
 
…… ……
 

 

English materials are sourced from / 英文内容取自:https://www.irs.gov/pub/irs-trty/china.pdf

  Full Text / 查看全文 Next / 下文 →

Song: 岁月如歌-7

年华似水,岁月如歌

1. 童 年:好奇     7. «正当年:蹉跎   ✤      
2. 少 年:向往     8. 正当年:辗转      
3. 少 年:懵懂   9. 年:惆怅    
4. 青 春:痴情     10. 年:寄托    
5. 青 春:躁动   11. 年:追昔      
6. 青 春:狂热     12. 季:祥和      
7. 朝花夕拾(孙浩)

» 朝花夕拾杯中酒
» 寂寞的人在风雨后
» 醉人的笑容你有没有
» 大雁飞过菊花插满头

朝花夕拾杯中酒
寂寞的我在风雨之后
醉人的笑容你有没有
大雁飞过菊花插满头

时光的背影如此悠悠
往日的岁月又上心头
朝来夕去的人海中
远方的人向你挥挥手
南北的路你要走一走
千万条路你千万莫回头
苍茫的风雨你何处游
让长江之水天际流

山外青山楼外楼
青山与小楼已不再有
紧闭的窗前你别等候
大雁飞过菊花香满楼
听一听看一看想一想
时光呀流水你匆匆过
哭一哭笑一笑不用说
人生能有几回合

⋮  朝花夕拾杯中酒
⋮  寂寞的我在风雨之后
⋮  醉人的笑容你有没有
⋮  大雁飞过菊花插满头

时光的背影如此悠悠
往日的岁月又上心头
朝来夕去的人海中
远方的人向你挥挥手
南北的路你要走一走
千万条路你千万莫回头
苍茫的风雨你何处游
让长江之水天际流
让长江之水天际流

» 风雪连天万户侯
» 莲花宝座伸出兰花手
» 妙语解开心中事
» 几家拜我几家愁

预算前景及经济展望:2025–2035年

国会预算办公室报告

The Budget and Economic Outlook: 2025 to 2035 预算前景及经济展望:2025年至2035年
Congressional Budget Office / January 2025 国会预算办公室 / 2025年1月

国会预算办公室定期发布报告,介绍在管控税收和开支的法律总体上保持不变的情况下,今年和未来10年联邦预算和经济形势的基准预测。这份报告是该系列中的最新版,以精简版本呈现,以便于开展其它国会优先事项。预算预测是基于国会预算办公室的经济预期,该预期反映截至2024年12月4日的经济发展状况;同时还纳入截至2025年1月6日颁布的立法。

预算前景 / The Budget Outlook

2025年预测

预算赤字:$1.9万亿美元
公众持有的债务:占国内生产总值的100%
支出:$7.0万亿美元
收入:$5.2万亿美元

赤字:根据国会预算办公室的预测,2025财年的联邦预算赤字为$1.9万亿美元。经过调整以排除掉某些付款时间变化的影响后,到2035年赤字将增加到$2.7万亿美元。2025年赤字将占到国内生产总值(GDP)的6.2%,到2027年将下降至5.2%,缘于收入增长速度快于支出。在之后的几年中,支出平均增长速度会快于收入。2035年调整后的赤字将占到国内生产总值的6.1%——显著高于过去50年3.8%的赤字平均占比。

债务:从2025年到2035年,由于强制性支出和利息成本的增长速度超过收入的增长,债务将会膨胀。公众持有的联邦债务将从今年占国内生产总值的100%上升到2035年的118%,超过1946年占国内生产总值106%的历史最高水平。

支出和收入:2025年的联邦支出总额将达到$7.0万亿美元,占国内生产总值的23.3%。直到2028年将大致保持此水平,然后上升,2035年将达到国内生产总值的24.4%(如果经过调整以排除掉某些付款时间变化的影响)。引发上升的主要原因是社会保障和医疗保险支出的增长以及净利息成本的上升。2025年的收入总额将达到$5.2万亿美元,占国内生产总值的17.1%。到2027年将上升到占国内生产总值的18.2%,部分是因为2017年税务法案条款将按计划到期。之后两年收入占国内生产总值的比例将下降,到2029年降至17.9%,但随后总体上会上升,到2035年达到18.3%。

国会预算办公室的预算预测变动:国会预算办公室目前预测的2025年赤字比该机构2024年6月的预测数值少$0.1万亿美元(或4%),2025–2034年期间的累计赤字相比较而言少$1.0万亿美元(或4%)。累计赤字减少的最大因素是个人所得税征收额的预计增长,缘于国会预算办公室的经济预期中对应税收入的预测更高。

附注:如果10月1日(财政年度的第一天)恰逢周末,那么原本应在当天支付的某些款项将改在9月底支付,因此会转移到上一个财政年度。由于那些转移会扭曲预算趋势,国会预算办公室通常会提供经过调整后的赤字和支出预测,把那些款项当作没有受到相关转移的影响。

按财政年度划分的预算前景

  占国内生产总值的比例   十亿美元
  平 均
1975-2024
实际
 2024
 2025  2026  2035 实际
2024
  2025   2026   2035
收入 17.3 17.1 17.1 17.8 18.3 4,918 5,163 5,580 8,031
个人所得税
薪资税
公司所得税
其它
8.0
6.0
1.8
1.5
8.4
5.9
1.8
0.9
8.7
5.8
1.7
0.9
9.5
5.9
1.6
0.9
10.0
5.9
1.2
1.1
2,426
1,709
530
253
2,621
1,759
524
259
2,968
1,840
495
277
4,413
2,605
517
496
支出 21.1 23.7 23.3 23.3 24.4 6,826 7,028 7,294 10,730
固定支出
    社会保障项目
    主要的卫生保健项目
        公共医疗保险
        医疗补助&儿童健康保险&市场补贴
    其它固定支出
弹性支出
    国防开支
    非国防开支
净利息
11.1
4.4
3.5
2.1
1.3
3.2
7.9
4.2
3.7
2.1
14.3
5.0
5.8
3.2
2.6
3.5
6.3
3.0
3.3
3.1
14.0
5.2
5.8
3.1
2.7
3.0
6.1
2.9
3.3
3.2
14.0
5.3
5.8
3.2
2.7
2.8
6.1
2.8
3.3
3.2
15.1
6.0
6.7
4.0
2.7
2.4
5.3
2.4
2.9
4.1
4,130
1,454
1,669
910
759
1,006
1,815
855
960
881
4,228
1,572
1,754
942
812
902
1,848
859
989
952
4,386
1,664
1,832
1,000
831
891
1,897
866
1,031
1,010
6,626
2,624
2,949
1,753
1,196
1,053
2,322
1,053
1,268
1,783
总赤字(-) -3.8 -6.6 -6.2 -5.5 -6.1 -1,907 -1,865 -1,713 -2,699
基本赤字(-)
每期末公众持有的债务
-1.7
49.7
-3.6
97.8
-3.0
99.9
-2.2
101.7
-2.1
118.5
-1,026
28,199
-913
 30,103
-703
 31,883
-916
 52,056

经济展望 / The Economic Outlook

2025–2035年展望

未来两年,经济增长将放缓,通货膨胀会持续下降。
2026年以后,经济增长和通货膨胀都将保持温和。

经济增长:根据国会预算办公室的预测,在失业率上升和通胀率下降的情况下,经济增长率将从2024日历年度的2.3%降至2025年的1.9%和2026年的1.8%。美联储将继续降低利率直至2026年底,这将支持经济增长。实际国内生产总值平均每年增长1.8%直到2035年。在此期间,大约4/5的增长归因于劳动力生产率的提高;其余则归因于劳动力规模的增大。

通货膨胀:2025年的物价总体上涨将略微放缓。以个人消费支出(PCE)价格指数衡量的通胀率将从2024年的预计2.5%下降到2027年大致平齐美联储的长期目标2%,随后趋于稳定。

利率:美联储于2024年9月开始降低联邦基金利率(金融机构之间隔夜拆借的利率)。根据国会预算办公室的预测,降息将持续到2026年底。诸如10年期国债利率等长期利率直到2026年底都会下降,然后保持基本平稳。

国会预算办公室的经济预测变动:自2024年6月国会预算办公室发布上一份完整的经济预测以来,该机构对2024–2026年期间实际国内生产总值平均增长率的预测几乎没有变化。国会预算办公室上调了对2024年至2026年平均失业率的预测,下调了对该期间就业增长的预测。预计2025年和2026年的平均通胀率将略高于该机构6月份的预测。对2026年长期利率的预测也更高。对于2026年以后,国会预算办公室当前和先前的预测基本相似。

按日历年度划分的经济展望

  年平均
  预估∙2024  2025  2026  2027  2028-2029  2030-2035
  从第4季度到第4季度的变化(百分比)
实际(通胀调整后)国内生产总值
通货膨胀
    个人消费支出价格指数
    消费品价格指数
薪资就业人口(月度净变化-千人)
2.3
 
2.5
2.7
187
1.9
 
2.2
2.3
90
1.8
 
2.1
2.4
58
1.8
 
2.0
2.3
46
1.8
 
2.0
2.2
52
1.8
 
2.0
2.2
57
  年平均(百分比)
失业率
利率
    有效联邦基金利率
    3个月期国库券
    10年期国库券
税基(占国内生产总值的百分比)
    工资和薪水
    国内公司利润
4.0
 
5.1
5.0
4.2
 
42.6
11.4
4.3
 
4.0
3.8
4.1
 
42.8
11.1
4.4
 
3.5
3.3
3.9
 
43.1
10.7
4.4
 
3.3
3.2
3.9
 
43.2
10.3
4.4
 
3.3
3.2
3.9
 
43.5
9.6
4.4
 
3.2
3.1
3.8
 
43.6
9.5

 

Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.cbo.gov/publication/61172