Pacifiers: Benefits and Risks / 橡皮奶嘴：益处和风险

为什么有些婴儿想要吸吮奶嘴？
吸吮是婴儿的天生本能。有些婴儿会吸吮他们的拇指或其它手指，另一些婴儿喜欢吸吮安抚奶嘴。对于大一点的孩子，奶嘴可能提供某种程度的安全或舒适。

使用橡皮奶嘴有哪些好处？
奶嘴可以让宝宝舒缓安静。如果你家宝宝烦躁不安，奶嘴可能会帮助他/她安静下来。奶嘴还可以让宝宝放松以帮助入睡。

在常见的医疗程序中也可能用到奶嘴来安抚宝宝，如免疫接种（也叫疫苗注射）或血液检测。

吸吮安抚奶嘴可能降低发生婴儿猝死综合症（SIDS）的风险，如果用在打盹和睡觉的时候。

使用橡皮奶嘴有哪些风险？
如果宝宝太早使用奶嘴，他/她可能会在学习正确吸吮母乳方面出现困难。最好的做法是等到你家宝宝学会了如何吸吮母乳且至少1个月龄以后才开始使用奶嘴。

需要安抚奶嘴才能入睡的宝宝可能在夜间醒来多次，直到他/她长到自己能够把掉落的奶嘴放回嘴里。

使用奶嘴的婴儿可能更容易感染中耳炎。此外，2岁以后经常使用奶嘴可能会造成你家小孩的牙齿问题。如果你家小孩4岁以后仍然使用安抚奶嘴，这些问题更有可能发生。

如果不经常清洗，奶嘴会带有细菌而让宝宝生病。

给宝宝奶嘴之前我应该了解些什么？

• 橡皮奶嘴似乎对6个月以下的婴儿最有帮助。2岁以上的孩子继续使用奶嘴，则风险可能会增大。
• 不要强迫宝宝使用奶嘴。如果奶嘴在睡眠期间掉落出来，而你家小孩没有注意到，不要把它放回去。
• 不要放任何东西（比如糖）在奶嘴上以吸引宝宝使用它。
• 奶嘴应保持清洁，并经常更换。务必购买单件式的、可用洗碗机清洗的奶嘴。两件式奶嘴可能有哽塞的危险。
• 奶嘴的面板应该比你家宝宝的嘴更宽，面板上应该有通气孔。
• 绝不要将奶嘴环绕在宝宝的脖子上或系附在婴儿床上。这些做法让宝宝有被勒住的风险。
• 当你家宝宝不安时，使用橡皮奶嘴前先尝试其它安抚的办法。这些方法包括改变姿势、轻柔摇晃、或轻声哼唱。给予奶嘴前先检查宝宝烦躁是否因为尿布弄脏或开始饿了。
• 医生可以帮助你决定什么时候你家小孩应该停止使用奶嘴。当宝宝长到6个月至1岁时应该考虑停止使用。4岁以上的儿童不建议使用安抚奶嘴。

备注：所有的信息仅用于教育目的。寻求具体的医疗建议、诊断、和治疗，请咨询你的医生。
 

Above contents are translated from / 以上内容译自
http://familydoctor.org/familydoctor/en/pregnancy-newborns/caring-for-newborns/infant-care/pacifiers-benefits-and-risks.html