美国移民社会

Most Asian Americans View Their Ancestral Homelands Favorably, Except Chinese Americans	大多数亚裔美国人对自己的祖籍地有好感，但华裔美国人除外
A majority view the U.S. positively and see it as the world’s leading economic power of the next decade	大多数对美国抱持积极正面的态度，并认为其会是未来十年世界领先的经济强国
Pew Research Center / July 19, 2023	皮尤研究中心 / 2023年7月19日
Neil G. Ruiz, Carolyne Im, Christine Huang, Laura Silver	尼尔∙鲁伊斯、卡罗琳∙姆、克莉丝汀∙黄、劳拉∙西尔弗

皮尤研究中心长久以来都在测度美国人对于美国&中国&其它国家的看法，但对于亚裔美国人如何看待这些国家却知之不多。在美国公众对于中国的看法日渐负面以及日益担忧中国大陆和台湾之间的紧张局势的大背景下，亚裔美国人如何看待他们追踪溯源的亚洲祖籍地、以及美国、中国、和其它地方？

大约四分之三的亚裔美国人（78%）对美国抱持好感——其中包括44%的人对这个国家很有好感。根据2022年7月5日至2023年1月27日针对美国亚裔成年人的一项多语言、全国性抽样调查的最新分析，大多数人还表示他们对于日本（68%）、韩国（62%）、台湾（56%）也持积极正面的看法。

对于越南、菲律宾、印度的看法则较为复杂多样化。就越南和菲律宾而言，37%的亚裔成年人持积极看法，大约半数人表示他们谈不上喜欢也谈不上不喜欢，只有大约十分之一的人对这两个国家持负面看法。与此同时，33%的亚裔美国人对印度有好感，41%的人持中立看法，23%的人持负面看法。

亚裔美国人对于中国的看法是负面占多数。只有20%的亚裔成年人对中国有好感，52%的人对中国持负面看法，26%的人谈不上喜欢也谈不上不喜欢。

亚裔美国人对其祖籍地大多抱有好感

总体而言，亚裔美国人对于他们追踪溯源之地抱有积极的看法。大约十分之九的台湾裔和日本裔美国人表示，他们对于自己的祖籍地非常或某种程度上有好感，绝大多数韩国裔、印度裔、菲律宾裔成年人也是如此。较为微弱多数的越南裔美国人表示他们对越南有好感。

相比之下，华裔美国人对于中国的看法则更为复杂多样。不到一半的人表示他们持有好感。尽管如此，与其他亚裔成年人相比，华裔美国人对中国持积极看法的比例更高，41%相对于14%。

本族裔群体比其他亚洲裔成年人更加看好自己的祖籍地。在这份报告中着重讲解的七个族裔群体中，对印度的看法差异最大：76%的印度裔成年人对印度有好感，而其他亚裔成年人中的此比例为23%，差距达53个百分点。对越南的看法差距最小，但仍存在相当大的不同：59%的越南裔成年人抱持好感，而其他亚裔成年人中的此比例为34%，相差25个百分点。

在本次分析的族裔群体中，相对于各自的祖籍地，只有华裔和越南裔成年人表示对亚洲的其它地方更有好感。华裔成年人对日本、台湾、韩国的看法比对中国的看法更好。越南裔成年人对日本的看法比对越南的看法更好。

◊ 华裔美国人喜欢台湾胜过中国 ◊

在中国大陆和台湾之间的紧张局势日益加剧的背景下，华裔美国人对台湾的好感度显著超过中国：62%的华裔美国人表示他们对台湾有好感，高于对中国有好感的比例（41%）。

即便如此，华裔美国人对于中国和台湾的看法亦各不相同，取决于他们的出生地，对于移民来说，取决于他们在美国居住的时间长度：

• 相对于在美国出生的华裔成年人，华裔移民成年人更有可能对中国有好感（45%相对于25%）。
• 在对于台湾的看法上，华裔移民比在美国出生的华裔对其抱持好感的可能性更低（60%相对于70%）。

◊ 对于亚裔美国人的各个祖籍地所抱持的好感度在某些族裔群体之间存在差异 ◊

亚洲族裔群体对于调查中被问及的某些地方所给出的评价存在差异。有些群体的显著特征是对大多数地方普遍看好，比如菲律宾裔。其他的则视具体地点而有很大不同。比如：

• 亚裔美国人总体上对日本抱持好感。但韩裔美国人与众不同：只有36%对日本持积极正面的看法。
• 相比之下，日本裔美国人对韩国的看法更为积极正面，比例为53%。尽管如此，日本裔和华裔美国人对南韩的好感评价仍然略低于其他族裔群体——尤其是菲律宾裔成年人。
• 美国的印度裔成年人对印度有好感的可能性是几乎任何其他亚裔群体的三倍左右。虽然76%的印度裔美国人对印度有好感，但排名第二的是菲律宾裔美国人——只有31%的人表示赞同。在美国的华裔和韩国裔成年人对印度的评价尤其负面。
• 总体而言，很少有亚裔成年人对中国抱持好感，尽管不同族裔群体之间存在某些差异。虽然19%的菲律宾裔成年人对中国有好感，但印度裔（10%）、韩国裔（8%）、台湾裔（2%）成年人中的比例更小。

好感度因出生地、教育程度、和其它人口因素而不同

在外国出生和在美国出生的亚裔美国人对某些地方的看法不同：

• 大多数情况下，亚裔移民比在美国出生的亚裔成年人对他们的追踪溯源之地表达出更积极的看法。
• 在外国出生的亚裔成年人对于美国的看法比在美国出生的亚裔成年人好很多（83%相对于64%）。
• 亚洲移民对印度和中国的看法也比在美国出生的亚裔成年人略为积极。对于调查中被问及的其它地方，在外国出生和在美国出生的亚裔美国人之间没有表现出差异。

与正规教育水平较低的亚裔美国人相比，受教育程度较高的亚裔美国人通常对他们被问及的地方感觉更积极正面：

• 在谈到对印度的看法时，拥有研究生学位的人当中有42%对该国有好感，而此比例在拥有学士学位的人当中为35%，在受教育程度较低的人当中为27%。
• 然而，当谈到中国时，情况却相反。受教育程度较低的亚裔美国人往往比受教育程度更高者对中国的看法更为正面。比如，在至少拥有学士学位的人当中，17%对中国持正面看法，而未完成大学学业的人当中此比例为23%。

总体而言，认同不同政党的人之间秉持的态度差异不大。这种差异缺失在对于中国的看法上非常明显。在共和党和民主党亚裔美国人当中，对该国持正面看法（分别为20%和18%）和负面看法（55%和52%）的比例几乎相同。这跟在美国公众当中发现的趋向不同：我们过往的分析发现，共和党人比民主党人更有可能对中国持负面看法。

大多数亚裔成年人不会搬迁到他们的祖籍地

虽然亚裔成年人对自己的祖籍地抱有很大的好感，但大多数人表示，即使有机会，他们也不会搬迁到（或者在某些情况下搬回）那里。近四分之三的亚裔成年人这么说，而26%的人表示会搬迁。

亚裔移民表示愿意移居其祖籍故乡的比例是美国出生的亚洲移民后裔的两倍（30%相对于14%）。

同样地，在美国居住时间更长的移民对于移居故乡的兴趣也更低。大约一半（47%）的在美国居住时间不超过10年的亚裔移民表示，他们愿意搬迁到自己的祖籍地，而在美国居住时间超过20年的亚裔移民当中，此比例约为五分之一（22%）。

亚裔美国人对这个问题的回答在各个族裔群体之间有所不同。愿意搬迁到他们的追踪溯源之地的比例，介于华裔美国人的最低16%到印度裔美国人的最高33%之间。在多个族裔群体中，移民比在美国出生者更有可能表示他们愿意搬迁到那里。

对于26%的表示愿意移居祖籍地的亚裔美国人，首要的原因包括靠近朋友或家人（36%）以及较低的生活成本（22%）。较少部分还表示缘于对文化更加熟悉、更好地照顾老人、在那里感觉更安全。

调查还发现，亚裔美国人表示愿意搬迁到其祖籍地的主要原因在某些亚裔群体之间各不相同：

• 华裔成年人表示愿意移居中国是出于更靠近家人和朋友（27%）以及更熟悉中国文化（24%）。
• 菲律宾裔成年人表示愿意移居菲律宾是出于更低的生活成本（47%）以及更靠近朋友或家人（35%）。
• 表示愿意移居印度的印度裔成年人当中有半数是缘于更低的生活成本（52%）。
• 韩国裔成年人表示愿意移居韩国是出于更好的医疗保健（24%）以及更靠近家人和朋友（22%）。
• 越南裔成年人表示愿意移居越南是出于更低的生活成本（35%）以及更靠近朋友和家人（32%）。

大多数亚裔美国人认为美国会是未来十年世界领先的经济强国

大约一半的亚裔美国人（53%）表示，美国将会是未来十年世界领先的经济强国。大约三分之一（36%）的人认为，中国将在未来10年内成为全球领先的经济大国，而认为印度和日本可能领先的比例要低得多。

这些看法跟美国公众的观点大体一致。在2023年3月的一项调查中有个略微不同的问题，询问四个地方——美国、中国、欧盟、日本——中的哪一个是目前世界领先的经济强权，48%的人认为是美国，38%的人认为是中国。

对于未来十年最大经济体的看法因出生地和年龄而不同：

• 在亚洲移民当中，57%的人认为美国会是领先的经济强国，而只有32%的人认为将会是中国。
• 在美国出生的亚裔成年人对于美国还是中国将成为最大经济体的看法分歧大致相当（43%相对于46%）。
• 年长的亚裔美国人比年轻人更有可能认为美国将会是头号经济体：65岁及以上的亚裔成年人中有62%认为美国会是未来十年的首要经济强国，而50岁以下的亚裔中此比例为49%。

亚洲族裔群体对于世界领先经济强国的看法

亚裔成年人更有可能认为，美国将会是10年内的领先经济强国，而不是中国。尽管如此，不同的族裔群体对此看法的分歧程度不同。

比如，跟大多数其他群体相比，华裔成年人之间的分化更大，53%的人认为美国会是头号强国，40%的人认为会是中国。这13个百分点的差距远小于看待美国和中国时，台湾裔成年人之间38个百分点的差距，或者越南裔、韩国裔、日本裔美国人之间20点或更多点的差距。

印度裔成年人也最有可能认为印度将成为世界领先的经济强国，有15%的人抱持此观点。在本报告着重讲解的任何其他族裔群体中，持相同观点的人不超过2%。

日本裔（5%）和菲律宾裔（6%）成年人也比大多数其他族裔群体更有可能将日本描述为未来十年领先的经济强国——尽管如此看待日本的绝对比例（3%）跟认可中国或美国的比较起来，仍然相形见绌。

本报告的其余部分深入探讨七个族裔群体的观点——在美国的华裔、菲律宾裔、印度裔、日本裔、韩国裔、台湾裔、越南裔成年人。

 

Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.pewresearch.org/race-ethnicity/2023/07/19/most-asian-americans-view-their-ancestral-homelands-favorably-except-chinese-americans/