华裔美国人如何看待中国和其它地方

美国移民社会

Chinese Americans’ views of China and other places 华裔美国人对于中国和其它地方的看法
Pew Research Center / July 19, 2023 皮尤研究中心 / 2023年7月19日

华裔美国人对美国的看法比调查中询问的来自任何其它地方的人都更好。大约四分之三的华裔对美国抱持好感,包括大约十分之三的人对美国非常有好感。我们的调查分析发现,日本、台湾、韩国是大多数华裔美国人看好的其它几个地方。

大约十分之四的华裔美国人对中国持积极看法,大约三分之一(35%)对中国持负面看法。大约五分之一的人表示他们对中国谈不上喜欢也谈不上不喜欢。华裔成年人是为数不多的对亚洲其它地方比对自己的祖籍地评价更高的族裔群体之一——更多的华裔美国人表示,他们对日本、台湾、韩国的看法比对中国的看法更为积极。

华裔美国人对美国、日本、台湾、及南韩的看法比对中国的看法更好
美国的华裔成年人对各处所持观感的百分比例…
备注: 华裔成年人包括填报为华裔的那些人,无论是单独还是与非亚洲血统或族裔相结合。华裔成年人不包括填报为台湾裔的那些人。未提供回复的受访者比例未显示。
来源: 2022年7月5日至2023年1月27日开展的美国亚裔成年人调查。
“大多数亚裔美国人对自己的祖籍地有好感,但华裔美国人除外”
皮尤研究中心 ‖ Pew Research Center

对于菲律宾、越南、印度,华裔成年人普遍持中立态度。大约一半或更多的人表示他们对这几个地方谈不上喜欢也谈不上不喜欢。

华裔美国人的看法与其他亚裔美国人有何不同

华裔美国人对于各处被问及之地的看法倾向于与其他亚裔美国成年人显著不同。当谈到中国时差异最大,只有14%的其他亚裔成年人对中国有好感(相比之下有41%的华裔成年人对中国有好感)。他们也比其他亚裔成年人更可能对台湾有好感(62%相对于55%)。

然而,除开这两个地方以外,与其他亚裔成年人相比,华裔美国人对各处的看法往往更不好。比如,虽然42%的其他亚裔美国人对菲律宾有好感,但只有20%的华裔美国人对其有好感。

外国出生的华裔美国人和美国出生的华裔对于中国和台湾的看法各不相同
在美国的华裔成年人表示非常/某种程度上喜欢的百分比例
备注:  华裔成年人包括填报为华裔的那些人,无论是单独还是与非亚洲血统或族裔相结合。华裔成年人不包括填报为台湾裔的那些人。未提供答复或给出其它答复的受访者比例未显示。

在美国停留的时间越长,对中国的看法就越差,对台湾的看法就越好

华裔美国人在美国生活的年数跟他们如何看待中国和台湾相关联。

在对于中国的看法上,出生在美国的华裔对中国持积极看法的比例远低于出生在国外的华裔(25%相对于45%)。此外,在移民群体中,那些在美国居住时间更长的华裔对于中国的看法往往远不如新移民那样积极正面。

当谈到对于台湾的好感度时,在美国出生的华裔美国人比华裔移民更可能对台湾有好感(70%相对于60%)。

华裔美国人大多对移居中国不感兴趣

鲜少有华裔美国人表示可能移居中国
美国的华裔成年人表示可能移居中国的百分比
备注:  华裔成年人包括填报为华裔的那些人,无论是单独还是与非亚洲血统或族裔相结合。华裔成年人不包括填报为台湾裔的那些人。环绕数据点的线段代表每项估计的误差幅度。未提供答复或给出其它答复的受访者比例未显示。

尽管大量的华裔美国人对中国抱有好感,但鲜少人有兴趣移居那里。大约十分之八的华裔表示他们不会移居中国,而表示可能会的比例为16%。

双语或首要语言为某种中国方言的华裔美国人比那些主讲英语的华裔更可能有兴趣或意愿移居中国。虽然大约五分之一的双语或主讲汉语的华裔美国人表示可能会移居中国,但只有7%的主讲英语的华裔美国人如此表示。

“我对中文寄予厚望。比如说,中国大陆的实力(近来)已变得强大,因此,如果在美国的机会变少,你还可以回到香港、台湾、或者中国大陆。对我来说,即使我们出生在这里,归根结底我们也不是真正属于这里。”
 
—— 华裔移民女性,47岁
(翻译自普通话)

对于在美国境外出生的华裔美国人来说,公民身份在他们如何看待移居中国的问题上起着一定作用。非公民远比已入籍者更有可能表示会移居中国。

靠近亲人及熟悉文化是华裔成年人可能移居中国的首要原因
16%的美国华裔成年人表示可能移居中国
表示可能移居中国的美国华裔成年人中,指出主要原因所占的百分比是…
备注:  华裔成年人包括填报为华裔的那些人,无论是单独还是与非亚洲血统或族裔相结合。华裔成年人不包括填报为台湾裔的那些人。未提供答复或给出其它答复的受访者比例未显示。
来源: 2022年7月5日至2023年1月27日开展的美国亚裔成年人调查。
皮尤研究中心 ‖ Pew Research Center

同样地,在美国居住时间更长的移民更少可能表示会移居中国:尽管在美国居住超过10年的华人中,只有不到五分之一表示愿意搬回中国,但在美国居住10年或以下的华人中,大约有三分之一(36%)表示可能会搬回去。

在可能移居中国的华裔美国人中,更靠近朋友或家人以及更熟悉文化是考虑这样做的最常见原因(各约四分之一)。大约13%的人表示他们感觉在中国更安全,而其他人则指出,更少的种族主义(8%)、更好的老年人护理(8%)、更低的生活成本(7%)是首要因素。

“对于我来讲,我不会说留在美国对于个人发展是更好还是糟糕,或者说是回到祖国去,但如果这是我想要的,并且我能够实现,那就很好了。”
 
—— 华裔移民女性,29岁
(翻译自普通话)

 

Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.pewresearch.org/race-ethnicity/2023/07/19/chinese-americans-views-of-china-and-other-places/