Peace / 和平
| From Center for Preventive Action and Renewing America | 来自预防行动中心及复兴美国栏目 |
| Preventive Priorities Survey Results | 预防性优先事项调查结果 |
| For CFR’s annual Preventive Priorities Survey, U.S. foreign policy experts assessed the likelihood and impact of thirty potential conflicts that could emerge or escalate in 2024. | 对于外交关系委员会的年度预防性优先事项调查，美国外交政策专家评估了2024年可能出现或升级的30项潜在冲突的爆发可能性及其影响。 |
| January 4, 2024 | 2024年1月4日 |
美国外交关系委员会（CFR）的年度预防性优先事项调查在其16年历史中首次发现，外交政策专家最关心的不是外国对美国利益的威胁，而是国内可能滋生的恐怖主义及政治暴力行为，特别是2024年总统大选前后。
该项调查由外交关系委员会的预防行动中心每年11月开展，邀请外交政策专家评估30起正在发生或潜在可能发生的暴力冲突，基于这些事件在今年发生或升级的可能性、以及对美国利益的可能影响。
三起事件被认为可能性大并且影响大——这是自2008年预防性优先事项调查启动以来前所未有的数量。除开美国的与选举相关的暴力事件以外，专家们还担心以色列与哈马斯的战事升级为更广泛的地区冲突，以及中美洲和墨西哥的暴力犯罪、腐败、及经济困难导致美国的西南边境移民激增。接受调查的专家还警告说，美国与中国或俄罗斯发生军事对抗的风险正在增大。
“外国恐怖主义者对美国本土的威胁已显著减弱，但其它担忧浮现出来。” 预防行动中心的主任兼约翰·维西将军讲座的冲突预防高级研究员保罗·斯塔雷斯表示：“其中，迄今为止最令人担忧的是与俄罗斯发生武装冲突的风险日益增大，特别是自2022年乌克兰战争爆发以来，以及由于台湾海峡和南中国海的紧张局势升级而与中国发生武装冲突的风险日益增大。冷战结束以来世界各地武装冲突减少的趋势现在正朝着相反的方向发展。”
今年，有八起偶发事件被评定为一级威胁：
可能性：大；影响：大
- 美国政治的两极分化日益严重，特别是在2024年总统选举前后，进而导致国内恐怖主义及政治暴力行为
- 哈马斯和以色列在加沙的持久战事引发更广泛的涉及其它巴勒斯坦领土的地区冲突，并引发以色列与黎巴嫩和叙利亚的伊斯兰激进组织之间的进一步冲突
- 中美洲和墨西哥的暴力犯罪、腐败、及经济困难导致美国的西南边境移民激增
可能性：中等；影响：大
- 由于克里米亚、黑海、和/或周边国家——包括俄罗斯——的军事行动加剧，导致乌克兰战争升级，进而可能导致北约（NATO）直接介入
- 中国强化对台湾施加经济和军事压力，特别是在2024年的台湾总统选举前后，引发严重的涉及美国和该地区其它国家的跨海峡危机
- 伊朗支持地区武装组织及持续发展核武器引发伊朗和以色列之间的直接军事对抗
- 某个国家或非国家实体对美国的关键基础设施——包括选举系统——发起高度破坏性的网络攻击
- 朝鲜进一步研发和试验核武器和远程弹道导弹触发东北亚的严重安全危机
预防性优先事项调查是在纽约卡内基公司的慷慨资助下进行。发表的声明及表达的观点由预防行动中心完全负责。
Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.cfr.org/report/conflicts-watch-2024