无意中在网上看到这段文字，我犹豫了一阵要不要把它翻译出来。对于破口大骂的言辞我并不在意，无论是中文还是英文，偶尔看到也是随手扔掉。但这段文字（该主题下最长的一段评论）尖锐而不无道理，除了最后一句骂人的话。还有比较独特的几点原因：写作者在中国生活过，会讲普通话，他的妻子是中国人。

中国有句古语：有则改之，无则加勉。所以我还是把它翻译出来，留给读者自作考量。

我在中国生活过四年，能说流利的普通话；我越来越多地了解他们之后，越发从接受他们的“文化”转变成极度厌恶他们。那里有一些是好人，但被其余大多数所掩盖。

诚然种族主义和仇外心理是中国文化的一部分，但那不能成为借口；文化会发展和演化，而中国文化在过去5,000年里没有演化。

大多数中国人认为他们自己跟其他人种不同，他们只看到“中国人和非中国人”，这是一种糟糕扭曲的人类观，这种“我们对他们”的心态让中国永远不能赢得世界。

他们可以毫不费力地说谎、欺骗、背后伤人、利用或出卖任何人来达成他们的目的，他们之间彼此不尊重对方，不存在诸如中华民族整体这样的事情，在中国唯一的规则是“每个人都为自己”。

中国人完全清楚，不是所有人都会变得富裕，这颗星球也没有足够的资源让每个中国人都像今天的西方人那样生活（即使西方变穷），因此他们没有时间去考虑其他人的感受，他们奔跑、催促、推挤、争斗，以求超出众人。

中国有很多富人源自于农民，缺乏风度和礼仪，其中几乎所有人都是向房地产开发商出售农田而一夜暴富；他们没有经营企业或其它方面的技能，没有受过教育，不知道正在发生的事情，其中90％或95％在未来10年内会再次变得贫穷，甚至来不及明白为什么。赚走他们的钱很容易，特别是如果你有一家外资企业。

我的妻子是中国人，但与大多数中国人不同，她很优秀，毕业于亚洲最好的大学，文雅有礼，公开批评她本国人的行径。她现在取得了我国的公民身份，我们仍然在一起，即使她的收入比我更多，这也证明她并无贪图。

那里有很好的中国人，少之又少，但确实存在；而大多数是些一文不值的猪。

 
Above contents are translated from / 以上内容译自
https://www.thetoptens.com/most-hated-countries/china-232446.asp